UI containerlab integration

Description

Integrating the web ui into the existing container lab.

Merge Process

This MR only contains the commits related to the web ui integration into container lab for a better overview/review experience. Further details in !1162 (closed)

.gitlab/ci/.build-binaries.yml

@@ -16,5 +16,6 @@ build-all-binaries:
           - artifacts/venv-manager
           - artifacts/inventory-manager
           - artifacts/plugin-registry
+          - artifacts/react-ui
         expire_in: 1 week
     <<: *build-binaries