UI containerlab integration

Description

Integrating the web ui into the existing container lab.

Merge Process

This MR only contains the commits related to the web ui integration into container lab for a better overview/review experience. Further details in !1162 (closed)