Bump golangci-lint in Makefile to version 1.63.4 and fix deprecated output option

See merge request !1140

.golangci.yml

@@ -14,13 +14,13 @@ output:
       - format: colored-line-number
     print-issued-lines: true
     print-linter-name: true
-    uniq-by-line: true
     path-prefix: ""
 
 issues:
     exclude-use-default: false
     max-issues-per-linter: 0
     max-same-issues: 0
+    uniq-by-line: true
     exclude-files:
         - http.go
     # directories to be ignored by linters

Makefile

@@ -18,7 +18,7 @@ PLUGIN_NAME= bundled_plugin.zip
 
 # Tool Versions
 GOTESTSUM_VERSION=v1.8.1
-GOLANGCI_LINT_VERSION=v1.62.0
+GOLANGCI_LINT_VERSION=v1.63.4
 MOCKERY_VERSION=v2.20.0
 YGOT_GENERATOR_VERSION=v0.27.0
 YGOT_GENERATOR_GENERATOR_VERSION=v0.0.4