[renovate] Update module go.mongodb.org/mongo-driver to v2

See merge request !1129

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@danet.fbi.h-da.de>

go.mod

@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.19.0
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.2
+	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.0.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	google.golang.org/grpc v1.69.4
 	google.golang.org/protobuf v1.36.2
@@ -91,6 +91,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/hashicorp/go-plugin v1.4.10
 	github.com/lesismal/nbio v1.5.12
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.2
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250106144421-5f5ef82da422
 )
 

go.sum

@@ -414,6 +414,7 @@ go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1 h1:Wic5cJIwJgSpBhe3lx3+/RybR5PiYRMpVFgO7cOHy
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1/go.mod h1:wwWm/+BuOddhcq3n68LKRmgk2wXzmF6s0SFOa0GINL4=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.2 h1:gvZyk8352qSfzyZ2UMWcpDpMSGEr1eqE4T793SqyhzM=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.2/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.0.0/go.mod h1:nSjmNq4JUstE8IRZKTktLgMHM4F1fccL6HGX1yh+8RA=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.uber.org/atomic v1.9.0 h1:ECmE8Bn/WFTYwEW/bpKD3M8VtR/zQVbavAoalC1PYyE=
 go.uber.org/atomic v1.9.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=