Create new integration-test setup

Relavant for #329

Description

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

Related to #329

.gitlab/ci/.mk-docs-deploy.yml

 build-mkdocs:
-    image: ${CI_DEPENDENCY_PROXY_GROUP_IMAGE_PREFIX}/python:3.11.5-slim-bookworm
+    image: ${CI_DEPENDENCY_PROXY_GROUP_IMAGE_PREFIX}/python:3.12.0-slim-bookworm
     stage: build
     before_script:
         - pip install mkdocs-material
@@ -13,7 +13,7 @@ build-mkdocs:
         - if: $CI_COMMIT_REF_PROTECTED == "true"
 
 .pages-options: &pages-options
-    image: ${CI_DEPENDENCY_PROXY_GROUP_IMAGE_PREFIX}/python:3.11.5-slim-bookworm
+    image: ${CI_DEPENDENCY_PROXY_GROUP_IMAGE_PREFIX}/python:3.12.0-slim-bookworm
     stage: deploy
     script:
         - mv mkdocs-built public