There are two defined errors (ErrNotFound and ErrCouldNotFind) which represent the same issue

Description

Our own defined errors ErrNotFound and ErrCouldNotFind are both in use but are basically both errors for the same issue. One of them should be removed and replaced with the remaining one. See !328 (comment 254890) for further information.