[renovate] Update module google.golang.org/grpc to v1.65.0

See merge request !939

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@danet.fbi.h-da.de>

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0
 	golang.org/x/sync v0.7.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )

go.sum

@@ -516,6 +516,8 @@ google.golang.org/grpc v1.39.1/go.mod h1:PImNr+rS9TWYb2O4/emRugxiyHZ5JyHW5F+RPnD
 google.golang.org/grpc v1.40.0/go.mod h1:ogyxbiOoUXAkP+4+xa6PZSE9DZgIHtSpzjDTB9KAK34=
 google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
 google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.1.0/go.mod h1:6Kw0yEErY5E/yWrBtf03jp27GLLJujG4z/JK95pnjjw=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=