Resolve "PostRun function in cli does not get called if an error is thrown"

Update all CLI commands to use `Run` (no error returning) instead of `RunE` (run with returning errors), since we already had an error logging through `pterm`. Prompt mode does check now for suggestions if the last cached suggestion is the right one for the current command.

See merge request !540