[renovate] Update module go.mongodb.org/mongo-driver to v1.14.0

See merge request !752

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@danet.fbi.h-da.de>

go.mod

@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.18.2
 	github.com/stretchr/objx v0.5.0 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.1
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0
 	golang.org/x/sync v0.6.0
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240125205218-1f4bbc51befe // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.61.1

go.sum

@@ -1058,6 +1058,8 @@ go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.0/go.mod h1:UFOHSIvO/nKwd4lhkwabrTD3cqW5yVyYYf/KlD0
 go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.0/go.mod h1:3Ah5ruV+M+7RZr0+Y/5mNLwC+eQlni+mQmOVdCRJoS4=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.1 h1:YIc7HTYsKndGK4RFzJ3covLz1byri52x0IoMB0Pt/vk=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.13.1/go.mod h1:wcDf1JBCXy2mOW0bWHwO/IOYqdca1MPCwDtFu/Z9+eo=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 h1:P98w8egYRjYe3XDjxhYJagTokP/H6HzlsnojRgZRd80=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
 go.mozilla.org/pkcs7 v0.0.0-20200128120323-432b2356ecb1/go.mod h1:SNgMg+EgDFwmvSmLRTNKC5fegJjB7v23qTQ0XLGUNHk=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=