rtdt-manager.go: Call GetTopology() which returns topology from VEnv if

it has been generated yet
rtdt-topology: Implement ToYAML() which returns the ClabConfig of
topology nodes
venv.go: Add to RetrieveTopology() to also get the ports and add them to
the rtdt_topology.Link