Resolve "Custom error values are not provided"

nucleus/errors/errors.go

nucleus/gnmi_transport.go

nucleus/principalNetworkDomain.go

nucleus/southbound.go

store/changeStores.go

store/deviceStore.go

store/pndStore.go

store/sbiStore.go

test/integration/nucleusIntegration_test.go