Fix lint errors after updating golangci-lint to 1.46

.gitlab/ci/.code-quality-ci.yml

cli/cmd/deviceDelete.go

cli/cmd/prompt.go

controller/northbound/server/pnd_test.go

controller/northbound/server/user.go

controller/nucleus/deviceFilesystemStore.go

controller/nucleus/pndStore.go

controller/nucleus/principalNetworkDomain.go

controller/nucleus/principalNetworkDomain_test.go

controller/nucleus/sbiFilesystemStore.go

controller/nucleus/sbiStore.go

controller/nucleus/southbound.go

controller/nucleus/util/path/translate.go

controller/rbac/jwtManager_test.go