[renovate] Update module...

[renovate] Update module buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go to v1.34.1-20240508200655-46a4cf4ba109.1

See merge request !869

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@danet.fbi.h-da.de>