feat(node-certs): Add tasks to generate node certificates
As some communication to the graylog instance needs to be encrypted using node certificates add tasks that will generate certificates for the nodes the sidecar service will be installed on.
Implements #1 (closed)