Address issue 2674 by checking that the session is valid and has a valid
author and padId before using it to update the userInfo for that
session. Otherwise it is possible that by the time we try to update a
session with new userInfo that session has disconnected and is no longer
available to be updated. Without this commit the etherpad-lite service
gracefully shutsdown whenever this happens.