Fix matrix-static URLs for aliases with hashtags

Only the first hashtag was being replaced, which meant that anything after another hashtag wouldn't be sent to the server.