all: add new GOOS=illumos, split out of GOOS=solaris

Like GOOS=android which implies the "linux" build tag, GOOS=illumos
implies the "solaris" build tag. This lets the existing ecosystem of
packages still work on illumos, but still permits packages to start
differentiating between solaris and illumos.

Fixes #20603

Change-Id: I8f4eabf1a66060538dca15d7658c1fbc6c826622
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/174457


Run-TryBot: Benny Siegert <bsiegert@gmail.com>
Reviewed-by: Benny Siegert <bsiegert@gmail.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>