runtime: test for contention in both semaphore paths

Most contention on the runtime locks inside semaphores is observed in
runtime.semrelease1, but it can also appear in runtime.semacquire1. When
examining contention profiles in TestRuntimeLockMetricsAndProfile, allow
call stacks that include either.

For #64253

Change-Id: Id4f16af5e9a28615ab5032a3197e8df90f7e382f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/544375


Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Auto-Submit: Rhys Hiltner <rhys@justin.tv>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Michael Knyszek <mknyszek@google.com>