all: remove nacl (part 3, more amd64p32)

Part 1: CL 199499 (GOOS nacl)
Part 2: CL 200077 (amd64p32 files, toolchain)
Part 3: stuff that arguably should've been part of Part 2, but I forgot
        one of my grep patterns when splitting the original CL up into
        two parts.

This one might also have interesting stuff to resurrect for any future
x32 ABI support.

Updates #30439

Change-Id: I2b4143374a253a003666f3c69e776b7e456bdb9c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/200318


Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>