Update github.com/opencontainers/runc dependency

This is a direct dependency of `github.com/docker/docker` which was
updated. It's ideal to update this to keep and version mismatch bugs to
a minimum.