add new blog post about read receipts

content/blog/_index.en.md

@@ -9,6 +9,16 @@ weight: 200
 
 ***
 
+#### 14.09.2022 - Read receipts can now be disabled
+
+With a recent version of Element Messenger, it is now possible to disable read receipts.
+
+You can find the option in the settings: Preferences > Presence
+![Screenshot of the settings menu in Element Desktop](/images/blog/element-settings-presence.png)
+
+
+
+
 #### 01.02.2022 - Polls {#polls}
 
 Now stable and available for all devices is the possibility to conduct simple surveys in matrix rooms (matrix specification MSC 3381). This new function is available in Element Web/Desktop 1.10, Element iOS 1.7.0 and Element Android 1.3.16. All users with the permission "Send messages" in a room can create a question in the form of a survey with up to 20 possible answers. The other users in the room can vote on their preferred option and when the poll is finished, the person who created it can close the poll so that everyone can see the result.

content/blog/_index.md

@@ -6,7 +6,18 @@ draft: false
 weight: 200
 ---
 
+
 ***
+
+#### 14.09.2022 - Lesebestätigungen nun deaktivierbar
+
+Mit einer entsprechend aktuellen Version des Element Messengers ist es nun möglich, Lesebestätigungen zu deaktivieren.
+
+Die Option finden Sie in den Einstellungen: Optionen > Anwesenheit
+![Screenshot des Einstellungsmenüs in Element Web](/images/blog/element-einstellungen-anwesenheit.png)
+
+
+
 #### 01.02.2022 - Umfragen mit Polls {#polls}
 
 Ab jetzt stabil und für alle Geräte verfügbar ist die Möglichkeit simple Umfragen (*engl. polls*) in Matrix-Räumen durchzuführen (Matrix-Spezifikation MSC 3381). Diese neue Funktion ist in Element Web/Desktop 1.10, Element iOS 1.7.0 und Element Android 1.3.16 verfügbar. Alle Benutzer:innen mit der Berechtigung "Nachrichten senden" in einem Raum können dort eine Frage in Form einer Umfrage mit bis zu 20 möglichen Antworten erstellen. Die anderen Benutzer:innen in diesem Raum können über ihre bevorzugte Option abstimmen und wenn die Umfrage fertig ist, kann die erstellende Person die Umfrage beenden, damit alle das Ergebnis sehen können.