Merge branch 'dev' into 'main'

Dev Export Chat History

See merge request matrix.tu-dresden.de/dokumentation!41

content/clients/android.en.md

@@ -24,6 +24,6 @@ Downloads for: {{% button href="https://play.google.com/store/apps/details?id=im
 
 !["Other" screen to connect to custom server. The Address text box requires the server address to be entered, and below it is the Continue button.](/images/15_Element_Android3_en.jpg?height=50vh&classes=border)
 
-4. Enter your ZIH login in the **"User name or e-mail address"** field. (You can find your ZIH login name in the [Self-Service Portal](https://selfservice.zih.tu-dresden.de/l/index.php/idm_my_profile).) After entering your ZIH password in the second field, you can log in using the **"Login"** button.
+4. Enter your ZIH login in the **"User name or e-mail address"** field. (You will find your ZIH login in the [profile of the Self-Service Portal](https://selfservice.tu-dresden.de/profile/) in the Account Information section as "Login user name".) After entering your ZIH password in the second field, you can log in using the **"Login"** button.
 
 ![Screen "Connect to tu-dresden.de" expects the input of the ZIH login in the text field "Username or email" and the input of the ZIH password in the text field "Password". To connect, the button "Sign in" is on the display.](/images/15_Element_Android4_en.jpg?height=50vh&classes=border)

content/clients/android.md

@@ -24,6 +24,6 @@ Downloads für: {{% button href="https://play.google.com/store/apps/details?id=i
 
 ![Bildschirm "Andere" zur Verbindung mit einem anderen Server. Das Textfeld Adresse erfordert die Eingabe der Serveradresse, darunter befindet sich der Fortfahren-Button.](/images/15_Element_Android3_de.jpg?height=50vh&classes=border)
 
-4. Geben Sie im Feld **„Benutzername oder E-Mail-Adresse“** Ihr ZIH-Login ein. (Ihren ZIH-Login-Namen finden Sie im [Self-Service-Portal](https://selfservice.zih.tu-dresden.de/l/index.php/idm_my_profile).) Nach Eingabe Ihres ZIH-Passworts im zweiten Feld können Sie sich über den **„Anmelden“**-Button einloggen.
+4. Geben Sie im Feld **„Benutzername oder E-Mail-Adresse“** Ihr ZIH-Login ein. (Ihren ZIH-Login finden Sie im [Profil des Self-Service-Portals](https://selfservice.tu-dresden.de/profile/) im Abschnitt Kontoinformationen als „Login-Name“.) Nach Eingabe Ihres ZIH-Passworts im zweiten Feld können Sie sich über den **„Anmelden“**-Button einloggen.
 
 ![Bildschirm "Mit tu-dresden.de" verbinden erwartet im Textfeld "Benutzername oder E-Mail-Adresse" die Eingabe des ZIH-Logins und das Textfeld "Passwort" die Eingabe des ZIH-Passworts. Zum Verbinden befindet sich der Button "Anmelden" auf der Anzeige.](/images/15_Element_Android4_de.jpg?height=50vh&classes=border)

content/clients/ios.en.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Downloads for: {{% button href="https://apps.apple.com/app/vector/id1083446067"
 
 ![Setup display of the Element app on first launch. Wipeable hint texts are displayed and below them are the "Create account" and "I already have an account" buttons.](/images/15_Element_iOS1_de.png?height=50vh&classes=border)
 
-2. Then enter your ZIH login in the **"Email or username"** field. (You will find your ZIH login in the profile of the [Self-Service Portal](https://selfservice.tu-dresden.de/profile/) in the Account Information section as "Login name".) In the **"Password"** field, enter your ZIH password.
+2. Then enter your ZIH login in the **"Email or username"** field. (You will find your ZIH login in the profile of the [Self-Service Portal](https://selfservice.tu-dresden.de/profile/) in the Account Information section as "Login user name".) In the **"Password"** field, enter your ZIH password.
 
 ![Configuration screen of the Element app. The fields "Email or username", "Phone number" and "Password" are displayed. Additionally, the checkbox "Individual server options" is on the page and the two buttons for logging in via Apple or facebook.](/images/15_Element_iOS2_de.png?height=50vh&classes=border)
 

content/rooms/delete.en.md

@@ -12,6 +12,8 @@ When leaving rooms, they no longer appear in the room list (left column). If the
 
 ![Room settings with the selection Leave](/images/01_Leave_en.png)
 
-As administrator:in, all room members should first be "kicked" (removed from the room), then the person is the last to leave the room and thus initiates the later deletion by the server.
+As administrator, all room members should first be "kicked" (removed from the room), then the person is the last to leave the room and thus initiates the later deletion by the server.
 
-An export of the room history e.g. into a .txt or .html file is not yet possible: https://github.com/vector-im/element-web/issues/2630
+An export of the room history is possible into a .txt/.html/.json file:
+
+![Export room content](https://element.io/blog/content/images/size/w1000/2021/10/Screenshot-2021-10-11-at-10.21.21.png)

content/rooms/delete.md

@@ -14,5 +14,6 @@ Durch das Verlassen von Räumen erscheinen diese nicht mehr in der Raumliste (li
 
 Als Administrator:in sollten erst alle Raummitglieder „gekickt“ werden (aus dem Raum entfernt werden), anschließend verlässt die Person als letzte den Raum und initiiert so die spätere Löschung durch den Server.
 
-Ein Export der Raumhistorie bspw. in eine .txt- oder .html-Datei ist noch nicht möglich, wird aber schon gefordert: https://github.com/vector-im/element-web/issues/2630
+Ein Export der Raumhistorie ist als .txt-, .html- oder .json-Datei möglich:
 
+![Export der Raumnachrichten](https://element.io/blog/content/images/size/w1000/2021/10/Screenshot-2021-10-11-at-10.21.21.png)
\ No newline at end of file