Add SockCopy wrapper for copyable sockets

- SockCopy class implements copy constructor and assignments that clone
  the wrapped socket
- This allows for implicitly copyable sockets, but only if wrapped in a
  SockCopy