NETOBSERV-868: Update to use cilium auto generated golang structures (#90)

* update vendor package and update cilium to 0.10.0

Signed-off-by: msherif1234 <mmahmoud@redhat.com>

* update cilium version in the Makefile

Signed-off-by: msherif1234 <mmahmoud@redhat.com>

* fix typo in the README.md

Signed-off-by: msherif1234 <mmahmoud@redhat.com>

* replace custom go struct with cilium auto generated ones

Signed-off-by: msherif1234 <mmahmoud@redhat.com>

---------

Signed-off-by: msherif1234 <mmahmoud@redhat.com>