ghactions: remove strategy matrix

The goal is to allow branch protection rule with these status checks,
but we don't want to have to modify every time we update the go version
(as they're referred to with their go version included when startegy
matrix is used)