Add support for IDPs that do not send ID tokens in the reply when using a...

Add support for IDPs that do not send ID tokens in the reply when using a refresh grant. Add tests for the aforementioned functionality.

Signed-off-by: Anthony Brandelli <abrandel@cisco.com>