server: log bcrypt cost if > 12, error on runtime > 10s

The bcrypt hashing algorithm runtime grows exponentially with cost,
and might cause a timeout if the cost is too high. Notifying the user
of high cost and of long running calculations will help with tuning
and debugging.