Migrate to docker compose plugin (#3669)

The docker-compose script was deleted in
https://github.com/actions/runner-images/pull/10368



Signed-off-by: m.nabokikh <maksim.nabokikh@flant.com>

.github/workflows/ci.yaml

@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
         run: make verify
 
       - name: Start services
-        run: docker-compose -f docker-compose.test.yaml up -d
+        run: docker compose -f docker-compose.test.yaml up -d
 
       - name: Create kind cluster
         uses: helm/kind-action@0025e74a8c7512023d06dc019c617aa3cf561fde # v1.10.0