build(deps): bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 (#3931)

Bumps [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](https://github.com/stretchr/testify/compare/v1.9.0...v1.10.0

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	github.com/russellhaering/goxmldsig v1.4.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.17
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.17
 	golang.org/x/crypto v0.32.0

go.sum

@@ -201,8 +201,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/vmihailenco/msgpack/v4 v4.3.12/go.mod h1:gborTTJjAo/GWTqqRjrLCn9pgNN+NXzzngzBKDPIqw4=
 github.com/vmihailenco/tagparser v0.1.1/go.mod h1:OeAg3pn3UbLjkWt+rN9oFYB6u/cQgqMEUPoW2WPyhdI=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=