connector/saml/testdata: fix bad status test case

Notice this when inspecting the code coverage results. For some
reason this test wasn't triggering the bad status code path, maybe
due to signature validation. Removing the comment fixed the code
coverage.