Update CI requirements

* Explicitly install ansible for linting.
* Use pip to install ansible version.
* Cleanup obsolete tox.ini.
* Fix meta author to match galaxy namespace.

Signed-off-by: Ben Kochie <superq@gmail.com>