Trying to access QM / Syncing Keys with Peer should not fully timeout after x attempts

Currently we stop after a set amount of failed tries while requesting keys from a QM and syncing with a peer kms.

This should be changed to keep trying nonetheless, so qms and kms can be reattached.