[renovate] Update module github.com/stretchr/testify to v1.10.0

See merge request !238

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@danet.fbi.h-da.de>

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1
 	github.com/shirou/gopsutil v3.21.11+incompatible
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/sys v0.27.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1
 	google.golang.org/grpc v1.68.0

go.sum

@@ -109,6 +109,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.5.1/go.mod h1:5W2xD1RspED5o8YsWQXVCued0rvSQ+mT+I5
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.13 h1:GBUpcahXSpR2xN01jhkNAbTLRk2Yzgggk8IM08lq3r4=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.13/go.mod h1:zwleP4Q4OehZHGn4CYZDipCgg9usW5IJePewFCGVEa0=
 github.com/tklauser/numcpus v0.7.0 h1:yjuerZP127QG9m5Zh/mSO4wqurYil27tHrqwRoRjpr4=