Merge branch 'renovate/docker.io-library-debian-12.x' into 'main'

Update docker.io/library/debian Docker tag to v12.10

See merge request components/opentofu!256