diff --git a/app/src/main/java/com/example/mampfmobil/ui/Classes/Recyclerviewadapter_Supplier_Orders.java b/app/src/main/java/com/example/mampfmobil/ui/Classes/Recyclerviewadapter_Supplier_Orders.java
index af7559c19b64f657c3519f6021a3e6800b637ffe..38a96ac3015453ec906dc09b4a16126070e3b987 100644
--- a/app/src/main/java/com/example/mampfmobil/ui/Classes/Recyclerviewadapter_Supplier_Orders.java
+++ b/app/src/main/java/com/example/mampfmobil/ui/Classes/Recyclerviewadapter_Supplier_Orders.java
@@ -103,7 +103,7 @@ public class Recyclerviewadapter_Supplier_Orders extends RecyclerView.Adapter<Re
                     bestellungen.get(position).state = context.getString(R.string.picked);
                     notifyItemRangeChanged(position, getItemCount());
                 }
-                if (bestellungen.get(position).state.equals("ordered")) {
+                if (bestellungen.get(position).state.equals(context.getString(R.string.ordered))) {
                     if(bestellungen.get(position).delivery){
                         bestellungen.get(position).state = context.getString(R.string.readyForTransport);
                     }
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 7a8edc28f8baa5ae0c4b5fb5690bd5626e660b60..aebafb7b558ad8ca255031fa3b2c34c2342c4de3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -43,24 +43,24 @@
     <string name="pickup">Abholung</string>
     <string name="picked">Abgeholt</string>
     <string name="costumerAddress">Kundenadresse:</string>
-    <string name="buy">buy</string>
-    <string name="address_dp">Address:</string>
-    <string name="storepickup">StorePickup</string>
-    <string name="amount">Amount</string>
-    <string name="ready">Ready</string>
-    <string name="sum_dp">Sum:</string>
-    <string name="reserve">reserve</string>
-    <string name="ordered">ordered</string>
-    <string name="price">Price</string>
+    <string name="buy">Kaufen</string>
+    <string name="address_dp">Adresse:</string>
+    <string name="storepickup">Abholung</string>
+    <string name="amount">Menge</string>
+    <string name="ready">Bereit</string>
+    <string name="sum_dp">Ges:</string>
+    <string name="reserve">reservieren</string>
+    <string name="ordered">bestellt</string>
+    <string name="price">Preis</string>
     <string name="itemname">Itemname:</string>
-    <string name="amount_dp">Amount:</string>
-    <string name="items_sold_dp">Items sold:</string>
-    <string name="sales_volume_dp">Sales volume:</string>
-    <string name="orders_dp">Orders:</string>
-    <string name="supplieraddress_dp">Supplieraddress:</string>
-    <string name="edit">EDIT</string>
-    <string name="total">Total</string>
-    <string name="sold_units_dp">Sold Units:</string>
-    <string name="noemptyinput">noEmptyInput</string>
-    <string name="item_already_exists">Item already exists</string>
+    <string name="amount_dp">Menge:</string>
+    <string name="items_sold_dp">Teile verkauft:</string>
+    <string name="sales_volume_dp">Umsatz:</string>
+    <string name="orders_dp">Bestellungen:</string>
+    <string name="supplieraddress_dp">Lieferantenadresse:</string>
+    <string name="edit">edit</string>
+    <string name="total">Gesamt</string>
+    <string name="sold_units_dp">Verkaufte Items:</string>
+    <string name="noemptyinput">Keine leere eingaben</string>
+    <string name="item_already_exists">Item existiert bereits</string>
 </resources>
\ No newline at end of file