regexp: remove unused variables

"min" and "max" in "case '{'" clause are fresh variables.
The variables defined in the outer scope never get value
other than 0.

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/78750044