diff --git a/apps/commons/src/locales/en-CA.json b/apps/commons/src/locales/en-CA.json
index 669412f3673feeae2810e48895ee46cef86417ce..a81afb4e002c22fe60a5d510db90e091abd39cf2 100644
--- a/apps/commons/src/locales/en-CA.json
+++ b/apps/commons/src/locales/en-CA.json
@@ -19,6 +19,7 @@
       "editing": "editing",
       "export": "export",
       "export as format": "export as {{format}}",
+      "export_document": "export document",
       "functionalities": "functionalities",
       "identity": "identity",
       "language": "language",
diff --git a/apps/commons/src/locales/fr-CA.json b/apps/commons/src/locales/fr-CA.json
index 8d57f009613f7e93a8e949c2d88f89981d376a66..2ce0eec5ef3254a3703f4054fa6e130ff6d2e324 100644
--- a/apps/commons/src/locales/fr-CA.json
+++ b/apps/commons/src/locales/fr-CA.json
@@ -19,6 +19,7 @@
       "editing": "montage",
       "export": "exporter",
       "export as format": "exporter en {{format}}",
+      "export_document": "document d'exportation",
       "functionalities": "fonctionnalités",
       "identity": "identité",
       "language": "langue",
diff --git a/apps/commons/src/pages/edit/topbar/MainMenu/useMenu.ts b/apps/commons/src/pages/edit/topbar/MainMenu/useMenu.ts
index 0ac58c03bbefa3a523a59180079e541bd496502b..809eec5182015a33c7298d88cbc88872950ea60f 100644
--- a/apps/commons/src/pages/edit/topbar/MainMenu/useMenu.ts
+++ b/apps/commons/src/pages/edit/topbar/MainMenu/useMenu.ts
@@ -85,7 +85,7 @@ export const useMenu = () => {
     {
       hide: readonly,
       icon: 'download',
-      label: `${t('LWC:commons.export')}`,
+      label: `${t('LWC:commons.export_document')}`,
       popupId: 'download',
     },
     'divider',