diff --git a/content/blog/_index.en.md b/content/blog/_index.en.md
index 944f233c8f86f1ea2aed08a420fce8b223cd325e..c1b17aae24912df88f26db13ea35bd8bb5612501 100644
--- a/content/blog/_index.en.md
+++ b/content/blog/_index.en.md
@@ -9,6 +9,15 @@ weight: 200
***
+#### 14.09.2022 - Read receipts can now be disabled
+
+In Element Desktop and Web (from version 1.11.3) it is now possible to disable read receipts. Other users in the room will then no longer be able to see when and if you have read a message. As soon as you write a message in the room, your read receipt is displayed next to it for others.
+
+The option can be found in the settings: Tab **"Options"** - section **"Presence"** - toggle switch **"Send read receipts"**.
+
+
+
+
#### 01.02.2022 - Polls {#polls}
Now stable and available for all devices is the possibility to conduct simple surveys in matrix rooms (matrix specification MSC 3381). This new function is available in Element Web/Desktop 1.10, Element iOS 1.7.0 and Element Android 1.3.16. All users with the permission "Send messages" in a room can create a question in the form of a survey with up to 20 possible answers. The other users in the room can vote on their preferred option and when the poll is finished, the person who created it can close the poll so that everyone can see the result.
diff --git a/content/blog/_index.md b/content/blog/_index.md
index 7106ed418dbff4fc0320f8465a551946d3bc605a..29593646a9d5b86119d3aa498cad81a307b811e8 100644
--- a/content/blog/_index.md
+++ b/content/blog/_index.md
@@ -6,7 +6,18 @@ draft: false
weight: 200
---
+
***
+
+#### 14.09.2022 - Lesebestätigungen nun deaktivierbar
+
+In Element Desktop und Web (ab Version 1.11.3) ist es nun möglich, Lesebestätigungen zu deaktivieren. Andere Personen im Raum können anschließend nicht mehr einsehen, wann und ob Sie eine Nachricht gelesen haben. Sobald Sie eine Nachricht im Raum schreiben, wird Ihre Lesebestätigung für andere neben dieser angezeigt.
+
+Die Option finden Sie in den Einstellungen: Registartkarte **„Optionen“** - Abschnitt **„Anwesenheit“** - Kippschalter **„Sende Lesebestätigungen“**
+
+
+
+
#### 01.02.2022 - Umfragen mit Polls {#polls}
Ab jetzt stabil und für alle Geräte verfügbar ist die Möglichkeit simple Umfragen (*engl. polls*) in Matrix-Räumen durchzuführen (Matrix-Spezifikation MSC 3381). Diese neue Funktion ist in Element Web/Desktop 1.10, Element iOS 1.7.0 und Element Android 1.3.16 verfügbar. Alle Benutzer:innen mit der Berechtigung "Nachrichten senden" in einem Raum können dort eine Frage in Form einer Umfrage mit bis zu 20 möglichen Antworten erstellen. Die anderen Benutzer:innen in diesem Raum können über ihre bevorzugte Option abstimmen und wenn die Umfrage fertig ist, kann die erstellende Person die Umfrage beenden, damit alle das Ergebnis sehen können.
diff --git a/content/spaces/_index.en.md b/content/spaces/_index.en.md
index 7a2c1a1b07980ac83628c5ba71b9dc007a9d5881..95a0f2ac180b6dda0960fb477f7f5fc20879118e 100644
--- a/content/spaces/_index.en.md
+++ b/content/spaces/_index.en.md
@@ -8,10 +8,44 @@ weight: 51
# Using Spaces for managing rooms
-## Overview
+Spaces are a special type of rooms that allow grouping people, rooms and spaces, and all these types of rooms can be assigned to multiple spaces at the same time. Thus, they facilitate the management of many rooms and make them easier to find for other people as well.
-Spaces offer the possibility to group contacts and rooms for a better organization. Contacts and rooms can be assigned to multiple Spaces. Spaces can in turn contain other Spaces. There are three types of Spaces:
+## Content
-* Public Spaces
-* Private Spaces
-* Personal Spaces
+* [Types](#types)
+* [Default Spaces](#default-spaces)
+* [Create Space](create)
+
+## Types
+
+Three types of Spaces exist:
+
+1. **Public Spaces**
+ If the Space is public, joining is simply done via an easily shareable access link, no invitation is required. This type lends itself to open communities.
+
+2. **Private Spaces**
+ If the Space is private, joining is by explicit invitation only. This type is suitable for closed groups that do not allow external users, but still want to make the Space easily discoverable for familiar people.
+
+3. **Personal Spaces**
+ Personal Spaces are used for individual organization of one's own spaces and people.
+
+## Default Spaces
+
+Predefined personal Spaces are available in Element:
+
+* **Home**
+ Home is always enabled. It contains all conversations and rooms. Optionally, rooms that are part of a Space can be shown.
+* **Favorites**
+ Contains all favorited conversations and rooms.
+* **People**
+ Contains all conversations.
+* **Rooms outside of a space**
+ Contains all rooms that are not part of a Space.
+
+For configuration, call up the "Quick settings" as the last option in the Spaces column and select "More options" here or switch to the element settings and select the "Sidebar" option. In the quick settings, you can already activate the Favorite and People Spaces.
+
+
+
+In the sidebar settings, activate the desired spaces or configurations via the respective checkbox.
+
+
diff --git a/content/spaces/_index.md b/content/spaces/_index.md
index 1b0ce213cec29f03085e9c366b0829d4e7edb3b0..462203666f999b37731ffcba97d6308e8bb740de 100644
--- a/content/spaces/_index.md
+++ b/content/spaces/_index.md
@@ -8,10 +8,44 @@ weight: 51
# Spaces zur Raumverwaltung einsetzen
-## Überlick
+Spaces sind eine spezielle Art von Räumen, die das Gruppieren von Personen, Räumen und Spaces erlauben, wobei all diese Raumarten zugleich mehreren Spaces zugeordnet werden können. Dadurch erleichtern sie die Verwaltung vieler Räume und ermöglichen es, diese auch für andere Personen einfacher auffindbar zu machen.
-Spaces bieten die Möglichkeit, Kontakte und Räume für eine bessere Organisation zu gruppieren. Kontakte und Räume können dabei mehreren Spaces zugeordnet werden. Spaces können wiederum andere Spaces enthalten. Es gibt drei Arten von Spaces:
+## Inhalt
-* Öffentliche Spaces
-* Private Spaces
-* Persönliche Spaces
\ No newline at end of file
+* [Arten](#types)
+* [Standard-Spaces](#default-spaces)
+* [Space erstellen](create)
+
+## Arten {#types}
+
+Es existieren drei Arten von Spaces:
+
+1. **Öffentliche Spaces**
+ Ist der Space öffentlich, erfolgt der Beitritt einfach per leicht teilbarem Zugangslink, eine Einladung ist nicht erforderlich. Diese Art bietet sich für offene Communities an.
+
+2. **Private Spaces**
+ Ist der Space privat, erfolgt der Beitritt ausschließlich durch explizite Einladung. Diese Art bietet sich für geschlossene Gruppen an, welche keine externen Nutzer:innen zulassen, aber den Space trotzdem für vertraute Personen leicht entdeckbar machen möchten.
+
+3. **Persönliche Spaces**
+ Persönliche Spaces dienen zur individuellen Organisation der eigenen Räume und Personen.
+
+## Standard-Spaces
+
+In Element stehen vordefinierte persönliche Spaces zur Verfügung:
+
+* **Startseite**
+ Die Startseite ist immer aktiviert. Sie beinhaltet alle Gespräche und Räume. Optional können Räume, die Teil eines Spaces sind, eingeblendet werden.
+* **Favoriten**
+ Beinhaltet alle favorisierten Gespräche und Räume.
+* **Personen**
+ Beinhaltet alle Gespräche.
+* **Räume ohne Zugehörigkeit zu einem Space**
+ Beinhaltet alle Räume, welche nicht Teil eines Spaces sind.
+
+Zur Konfiguration rufen Sie die „Schnelleinstellungen“ als letzte Option in der Spaces-Spalte auf und wählen hier „Weitere Optionen“ aus oder wechseln Sie in die Element-Einstellungen und wählen die Option „Seitenleiste“. In den Schnelleinstellungen lassen sich bereits der Favoriten- und Personen-Space aktivieren.
+
+
+
+In den Einstellungen zur Seitenleiste aktivieren Sie über die jeweilige Checkbox die gewünschten Spaces bzw. Konfigurationen.
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/content/spaces/create/_index.en.md b/content/spaces/create/_index.en.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5901e520628c401d15ab8874be9c47d09e26f202
--- /dev/null
+++ b/content/spaces/create/_index.en.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: "Create Space"
+date: 2022-06-22T15:19:14+02:00
+draft: true
+chapter: true
+weight: 2
+---
+
+# Create a Space
+
+The sequence of steps describes an example of how to set up a Space in Element Web.
+
+1. In the user interface, Spaces are displayed in the first left column. There you will find the plus icon **"Create new Space "** below all previous Spaces, you may have to scroll to the end of the list first. Click on the plus icon.
+
+
+
+2. The dialog "Create new Space" opens. Here you can now select the type of Space: The button "Public" creates a [public Space](#public-space), "Private" creates a [private](#private-space) or [personal Space](#personal-space).
+
+
+
+## Public Space
+
+3. The "Your public space" dialog opens. Here you can upload a photo by clicking on the "Upload" link. The file manager of your operating system will open where you can select the appropriate file. Enter a name, the address and a description in the respective fields of the same name. The name can be freely assigned, for the unique address a suggestion is automatically created based on the name. If the address text field is activated, a tooltip shows the availability of the address. If everything is entered according to your wishes, "Create" the Space by selecting the button of the same name.
+
+
+
+4. The Space is now created. Element now suggests that you create rooms within the Space. You can adjust the suggested room names in the respective text field. If you want to create the rooms, click the "Continue" button. If you want to skip this step, empty all room names from the text fields, whereupon the "Continue" button changes to "Skip for now". Confirm it.
+
+
+
+
+
+
+5. Now Element suggests you to add people to the Space and offers you two buttons to "Share invitation link" and "Invite people". Press the "Add to my Space" button to get to the Space overview.
+
+
+
+## Private Space
+
+3. The "Your private space" dialog opens. Here you can upload a photo by clicking on the "Upload" link. The file manager of your operating system will open where you can select the appropriate file. Enter a name and a description in the fields of the same name. If everything is entered according to your wishes, "Create" the Space by selecting the button of the same name.
+
+
+
+4. Element now asks you whether you want to create a personal (button "Only for me") or private (button "For me and my colleagues") Space. Select "For me and my colleagues" here.
+
+
+
+5. The Space is now created. Element now suggests that you create rooms within the Space. You can adjust the suggested room names in the respective text field. If you want to create the rooms, click the "Continue" button. If you want to skip this step, empty all room names from the text fields, whereupon the "Continue" button changes to "Skip for now". Confirm it.
+
+
+
+
+
+6. Now Element will suggest you to invite people. To do this, enter the email addresses in the respective text fields and click the "Continue" button, or leave all entries blank and click the "Skip for now" button. You will now be taken to the Space overview.
+
+
+
+## Personal Space
+
+3. The "Your private space" dialog opens. Here you can upload a photo by clicking on the "Upload" link. The file manager of your operating system will open where you can select the appropriate file. Enter a name and a description in the fields of the same name. If everything is entered according to your wishes, "Create" the Space by selecting the button of the same name.
+
+
+
+4. Element now asks you whether you want to create a personal (button "Only for me") or private (button "For me and my colleagues") Space. Select "Only for me" here.
+
+
+
+5. Element now suggests adding rooms to the Space that you have already joined. For this purpose, a list with all rooms will be displayed below the search field. If necessary, filter the list using the search field and activate the respective check button of the room to accept it for selection. Confirm the action with the help of the "Add" button. If you do not want to add a space, do not check any space and confirm the action with the "Skip for now" button. You will now be taken to the Space overview.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/content/spaces/create/_index.md b/content/spaces/create/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ba67439128beb703c82df8a96beb68c12464331
--- /dev/null
+++ b/content/spaces/create/_index.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: "Space erstellen"
+date: 2022-06-22T15:19:17+02:00
+draft: true
+chapter: true
+weight: 2
+---
+
+# Einen Space erstellen
+
+Die Schrittfolge beschreibt beispielhaft die Einrichtung eines Spaces in Element Web.
+
+1. In der Bedienoberfläche werden Spaces in der ersten linken Spalte angezeigt. Dort ist unterhalb aller bisherigen Spaces das Plus-Icon **„Neuen Space erstellen“** zu finden, ggf. müssen Sie zuerst ans Ende der Liste scrollen. Klicken Sie auf das Plus-Symbol.
+
+
+
+2. Der Dialog „Neuen Space erstellen“ öffnet sich. Hier können Sie nun die Art des Spaces auswählen: Die Schaltfläche „Öffentlich“ erstellt einen [öffentlichen Space](#public-space), „Privat“ erstellt einen [privaten](#private-space) oder [persönlichen Space](#personal-space)
+
+
+
+## Öffentlicher Space {#public-space}
+
+3. Der Dialog „Dein öffentlicher Space“ öffnet sich. Hier können Sie ein Foto hochladen, in dem Sie auf den Link „Hochladen“ aufrufen. Daraufhin öffnet sich der Dateimanager Ihres Betriebssystems, in dem Sie die passende Datei auswählen. Tragen Sie in den jeweils gleichnamigen Feldern noch einen Namen, die Adresse und eine Beschreibung ein. Der Name kann frei vergeben werden, für die eindeutige Adresse wird automatisch ein Vorschlag basierend auf dem Namen erstellt. Bei aktiviertem Adress-Textfeld zeigt ein Tooltip die Verfügbarkeit der Adresse an. Ist alles nach Ihren Wünschen eingetragen, „Erstellen“ Sie den Space durch Auswahl des gleichnamigen Buttons.
+
+
+
+4. Der Space ist nun erstellt. Element schlägt Ihnen nun vor, Räume innerhalb des Spaces anzulegen. Die vorgeschlagenen Raumnamen können Sie im jeweiligen Textfeld anpassen. Möchten Sie die Räume anlegen, bestätigen Sie den „Fortfahren“-Button. Möchten Sie diesen Schritt überspringen, leeren Sie alle Raumnamen aus den Textfeldern, woraufhin sich der „Fortfahren“-Button in „Für jetzt überspringen“ ändert. Bestätigen Sie diesen.
+
+
+
+
+
+5. Nun schlägt Ihnen Element vor, Personen zum Space hinzuzufügen und bietet Ihnen dafür die zwei Schaltflächen zum „Einladungslink teilen“ und „Personen einladen“ an. Betätigen Sie den Button „Zu meinem Space“, um zur Space-Übersicht zu gelangen.
+
+
+
+
+## Privater Space {#private-space}
+
+3. Der Dialog „Dein privater Space“ öffnet sich. Hier können Sie ein Foto hochladen, in dem Sie auf den Link „Hochladen“ aufrufen. Daraufhin öffnet sich der Dateimanager Ihres Betriebssystems, in dem Sie die passende Datei auswählen. Tragen Sie in den jeweils gleichnamigen Feldern noch einen Namen und eine Beschreibung ein. Ist alles nach Ihren Wünschen eingetragen, „Erstellen“ Sie den Space durch Auswahl des gleichnamigen Buttons.
+
+
+
+4. Element fragt Sie nun, ob Sie einen persönlichen (Schaltfläche „Nur für mich“) oder privaten (Schaltfläche „Für mich und meine Kollegen“) anlegen möchten. Wählen Sie hier „Für mich und meine Kollegen“ aus.
+
+
+
+5. Der Space ist nun erstellt. Element schlägt Ihnen nun vor, Räume innerhalb des Spaces anzulegen. Die vorgeschlagenen Raumnamen können Sie im jeweiligen Textfeld anpassen. Möchten Sie die Räume anlegen, betätigen Sie den „Fortfahren“-Button. Möchten Sie diesen Schritt überspringen, leeren Sie alle Raumnamen aus den Textfeldern, woraufhin sich der „Fortfahren“-Button in „Für jetzt überspringen“ ändert. Bestätigen Sie diesen.
+
+
+
+
+
+6. Nun schlägt Ihnen Element vor, Personen einzuladen. Tragen Sie dazu in die jeweiligen Textfelder die E-Mail-Adressen ein und klicken Sie auf den Button „Fortfahren“ oder lassen Sie alle Einträge leer und klicken auf den Button „Für jetzt überspringen“. Sie gelangen nun zur Space-Übersicht.
+
+
+
+## Persönlicher Space {#personal-space}
+
+3. Der Dialog „Dein privater Space“ öffnet sich. Hier können Sie ein Foto hochladen, in dem Sie auf den Link „Hochladen“ aufrufen. Daraufhin öffnet sich der Dateimanager Ihres Betriebssystems, in dem Sie die passende Datei auswählen. Tragen Sie in den jeweils gleichnamigen Feldern noch einen Namen und eine Beschreibung ein. Ist alles nach Ihren Wünschen eingetragen, „Erstellen“ Sie den Space durch Auswahl des gleichnamigen Buttons.
+
+
+
+4. Element fragt Sie nun, ob Sie einen persönlichen (Schaltfläche „Nur für mich“) oder privaten (Schaltfläche „Für mich und meine Kollegen“) anlegen möchten. Wählen Sie hier „Nur für mich“ aus.
+
+
+
+5. Element schlägt Ihnen nun vor, Räume zum Space hinzuzufügen, denen Sie schon beigetreten sind. Dazu wird Ihnen unterhalb des Suchfelds eine Liste mit allen Räumen angezeigt. Filtern Sie die Liste ggf. mit Hilfe des Suchfelds und aktivieren Sie den jeweiligen Checkbutton des Raums, um diesen zur Auswahl übernehmen. Bestätigen Sie die Aktion mit Hilfe des „Hinzufügen“-Buttons. Soll kein Raum hinzugefügt werden, markieren Sie keinen Raum und bestätigen die Aktion mit dem Button „Für jetzt überspringen“. Sie gelangen nun zur Space-Übersicht.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_10_de.png b/static/images/40_Space_Creation_10_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40589c0cbb727bb5b60306ae1cff575ee50a5cef
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_10_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_11_de.png b/static/images/40_Space_Creation_11_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00e89cff6ab599b648cdc81c0fb05b16094fb51d
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_11_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_12_de.png b/static/images/40_Space_Creation_12_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52c231c03094dd726e81cf7a2d02d1b15f955993
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_12_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_13_de.png b/static/images/40_Space_Creation_13_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcd4bc267a240a76779caee97f146a3f8b6c43d5
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_13_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_14_de.png b/static/images/40_Space_Creation_14_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e43147fa3265a20ae5726683dd3d54268c198f8e
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_14_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_15_de.png b/static/images/40_Space_Creation_15_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37e5893d58cc60fa2e07507bdef896959354eaca
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_15_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_1_de.png b/static/images/40_Space_Creation_1_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..104533ce64ebf2bfa3251fecff54d65775a0e66d
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_1_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_2_de.png b/static/images/40_Space_Creation_2_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e170f713ed12dee3ae2f00f569077dbe3433a2c4
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_2_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_3_de.png b/static/images/40_Space_Creation_3_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d584f294f007f6da21c0444690b51dd76dc80e64
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_3_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_4_de.png b/static/images/40_Space_Creation_4_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2005a011d458342d0c6118be2850e2b0ca19ea96
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_4_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_5_de.png b/static/images/40_Space_Creation_5_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1444e62df380c57282a19b54dd5a2477d555706
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_5_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_6_de.png b/static/images/40_Space_Creation_6_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc8f3fd8bf02cd0c9384eabb6cbffe8c5475e3a5
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_6_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_7_de.png b/static/images/40_Space_Creation_7_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e758e3c884ca1344ab041be3c408f6d38c3ce57
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_7_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_8_de.png b/static/images/40_Space_Creation_8_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3614dbf320d55f0f0f46e12613a5a495cdc6213b
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_8_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Creation_9_de.png b/static/images/40_Space_Creation_9_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c8447f20a80a31a4ff980280859755eab98defc
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Creation_9_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Overview_1_de.png b/static/images/40_Space_Overview_1_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b735fd320513400b60454fcb0da4876b87caefd5
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Overview_1_de.png differ
diff --git a/static/images/40_Space_Overview_2_de.png b/static/images/40_Space_Overview_2_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8d5205d45fda428342a12f77fcc39f30d1484aa
Binary files /dev/null and b/static/images/40_Space_Overview_2_de.png differ
diff --git a/static/images/blog/element-einstellungen-anwesenheit.png b/static/images/blog/element-einstellungen-anwesenheit.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7d8f872822986e7eca6350466d199e5caa4581d
Binary files /dev/null and b/static/images/blog/element-einstellungen-anwesenheit.png differ
diff --git a/static/images/blog/element-settings-presence.png b/static/images/blog/element-settings-presence.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7021b5a8c4d503e2597da5eed84f5819cdeea0d0
Binary files /dev/null and b/static/images/blog/element-settings-presence.png differ