diff --git a/content/messaging/_index.en.md b/content/messaging/_index.en.md
index d7685e7541ed94c9a02b82b6848106715f0a3c99..cbe11a364310dc719292e6a504a64f9afaca752b 100644
--- a/content/messaging/_index.en.md
+++ b/content/messaging/_index.en.md
@@ -7,7 +7,7 @@ weight: 30
 ---
 
 ## Find people and send direct messages
-To write to individual persons and thus create a 1:1 chat, first click on the "+" right to the category "People":
+To write to individual persons and thus create a 1:1 chat, click on the "+" right to the category "People":
 
 ![Click on the Start Chat button](/images/01_Start-Chat_en.png)
 
diff --git a/content/rooms/create.md b/content/rooms/create.md
index ebcfc3f52371f9f4fd7bc15acbec677aa743bd21..8951a06986d553da7080ea6878dbed14f89ec0c1 100644
--- a/content/rooms/create.md
+++ b/content/rooms/create.md
@@ -18,11 +18,11 @@ Der Raum ist nun erstellt und erhält eine beliebige bunte Icon-Farbe. Durch Kli
 
 ![Makierung des Raumenstellungsbuttons für den neu erstellten Raum](/images/03_Rooms_de.png)
 
-Hier kann im Reiter **Allgemein** ein raumspezifisches Bild/Icon hochgeladen werden. Eine wichtige Eigenschaft ist die Vergabe einer lokalen Raumadresse. Diese kann von Menschen leichter gelesen werden als die parallel auch immer vorhandene kryptische Raumadresse (die man unter dem Reiter Erweitert einsehen kann). Die vergebene lokale Raumadresse kann dann leicht in der Öffentlichkeit bzw. an die Zielgruppe verteilt werden und hat folgende Struktur:
+Hier kann im Reiter **Allgemein** ein raumspezifisches Bild/Icon hochgeladen werden. Eine wichtige Einstellmöglichkeit ist die Vergabe einer lokalen Raumadresse. Diese kann von Menschen leichter gelesen werden als die parallel auch immer vorhandene kryptische Raumadresse (die man unter dem Reiter Erweitert einsehen kann). Die vergebene lokale Raumadresse kann dann leicht in der Öffentlichkeit bzw. an die Zielgruppe verteilt werden und hat folgende Struktur:
 
 #Raumadressname:matrix.fbi.h-da.de
 
-Eine weitere wichtige Einstellmöglichkeit ist hier, ob der Raum im Raum-Verzeichnis der Hochschule Darmstadt auftauchen soll. Auch die URL-Vorschau für den Raum zu aktivieren kann hier eingestellt werden.
+Eine weitere wichtige Einstellmöglichkeit ist, ob der Raum im Raum-Verzeichnis der Hochschule Darmstadt auftauchen soll (ist standardmäßig deaktiviert). Auch die URL-Vorschau für den Raum zu aktivieren kann hier eingestellt werden.
 
 ![Raumeinstellungen](/images/04_Rooms_de.png)
 
@@ -45,8 +45,7 @@ Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung größerer oder öffentlicher Räume ist kriti
 Als Raumadministrierende Person haben Sie die **Verantwortung** für die im Raum geteilten Inhalte (bspw. Falschnachrichten, Hetze etc.). Binden Sie weitere Personen in diese Verantwortung ein, in dem Sie in der rechten Leiste (nach Klick auf das Personensymbol) über das Drop-Down-Menü „Berechtigungslevel“ Rollen vergeben, bspw. zu Administrator:innen oder Moderator:innen.
 {{% /notice %}}
 
-![Dropdownmenü für die Rechtevergabe für Raumteilnehmende (Bildreihe 1)](/images/06_Users-Permissions-1_de.png)
-![Dropdownmenü für die Rechtevergabe für Raumteilnehmende (Bildreihe 2)](/images/06_Users-Permissions-2_de.png)
+![Dropdownmenü für die Rechtevergabe für Raumteilnehmende (Bildreihe 1)](/images/06_Users-Permissions_de.png)
 
 Über die Admin-Werkzeuge können Sie auch auf etwaiges Fehlverhalten reagieren (Stummschalten, Kicken, Verbannen, Kürzliche Nachrichten löschen).
 
diff --git a/static/images/01_Rooms_de.png b/static/images/01_Rooms_de.png
index d9d9983ad119596136008c3f28673bb48bc6438f..b1f10c21a7f715c50b2eeb01bb0ce4f22c1d5964 100644
Binary files a/static/images/01_Rooms_de.png and b/static/images/01_Rooms_de.png differ
diff --git a/static/images/02_Rooms_de.png b/static/images/02_Rooms_de.png
index 6b09dab89d4bf8f42d7ec11b09ea80e1737f2673..49199eac70032c7603b28135c5a709ff4afdacab 100644
Binary files a/static/images/02_Rooms_de.png and b/static/images/02_Rooms_de.png differ
diff --git a/static/images/03_Rooms_de.png b/static/images/03_Rooms_de.png
index 8993cf5fad16a8eeac21c4ca4210118d7e8b0245..fd72dc0f27597e65d064576cb306fca9edf32309 100644
Binary files a/static/images/03_Rooms_de.png and b/static/images/03_Rooms_de.png differ
diff --git a/static/images/04_Rooms_de.png b/static/images/04_Rooms_de.png
index 903b09a7a61ea98a83976e312a2a4c811b1caa3c..ac7ca5ebe8da0ca0d0fe0956269dce36b9ffb382 100644
Binary files a/static/images/04_Rooms_de.png and b/static/images/04_Rooms_de.png differ
diff --git a/static/images/05_Rooms_de.png b/static/images/05_Rooms_de.png
index 0ab82062333855d6f82a4fedfb986c61b31d1884..2bcc56d30d6c36965d36bd1eb18861df7f6842d2 100644
Binary files a/static/images/05_Rooms_de.png and b/static/images/05_Rooms_de.png differ
diff --git a/static/images/06_Users-Permissions_de.png b/static/images/06_Users-Permissions_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc4d007b81d2f909754d7f3d3cf65be61c1c6e2c
Binary files /dev/null and b/static/images/06_Users-Permissions_de.png differ