diff --git a/content/_index/index.de.md b/content/index.de.md
similarity index 100%
rename from content/_index/index.de.md
rename to content/index.de.md
diff --git a/content/_index/index.en.md b/content/index.en.md
similarity index 100%
rename from content/_index/index.en.md
rename to content/index.en.md
diff --git a/content/infotreff/index.de.md b/content/infotreff/index.de.md
index d816ec4b8465fde6226419251c15f11eeda9a33d..f87aee4da8c0791a4ea5db499494d010079edc8d 100644
--- a/content/infotreff/index.de.md
+++ b/content/infotreff/index.de.md
@@ -3,11 +3,11 @@ title: "InfoTreff"
 menu: "main"
 weight: 6
 layout: infotreff
-image: images/cafe.jpeg
+image: cafe.jpeg
 ---
 
-Der Treffpunkt für Studis, wo andere Informatik-Studis und Profs für euch leckeren Kaffee kochen. Kleine Snacks wie Schokoriegel, Eis, Müsli, Couscous-Salat und 5-Minuten-Terrinen gibt es natürlich auch! 
+Der Treffpunkt für Studis, wo andere Informatik-Studis und Profs für euch leckeren Kaffee kochen. Kleine Snacks wie Schokoriegel, Eis, Müsli, Couscous-Salat und 5-Minuten-Terrinen gibt es natürlich auch!
 
-Es ist einfach der perfekte Ort, um neue Leute kennenzulernen, gemeinsam Zeit zu verbringen und leckeren Kaffee, Kakao oder Tee zu trinken! 
+Es ist einfach der perfekte Ort, um neue Leute kennenzulernen, gemeinsam Zeit zu verbringen und leckeren Kaffee, Kakao oder Tee zu trinken!
 
-Kommt gerne einfach vorbei, wir freuen uns auf euch!
\ No newline at end of file
+Kommt gerne einfach vorbei, wir freuen uns auf euch!
diff --git a/content/infotreff/index.en.md b/content/infotreff/index.en.md
index e6fdd9c017bd7a4b6263c9580e862e1ebf6e2f15..9fa9c70e3c1ebaf6ae157848a10ceedbe1ccf33e 100644
--- a/content/infotreff/index.en.md
+++ b/content/infotreff/index.en.md
@@ -3,11 +3,11 @@ title: "InfoTreff - Café"
 menu: "main"
 weight: 6
 layout: infotreff
-image: images/cafe.jpeg
+image: cafe.jpeg
 ---
 
-The meeting place for students, where other computer science students and professors make delicious coffee for you. Small snacks such as chocolate bars, ice cream, muesli, couscous salad and 5-minute terrines are of course also available! 
+The meeting place for students, where other computer science students and professors make delicious coffee for you. Small snacks such as chocolate bars, ice cream, muesli, couscous salad and 5-minute terrines are of course also available!
 
-It's simply the perfect place to meet new people, spend time together and drink delicious coffee, cocoa or tea! 
+It's simply the perfect place to meet new people, spend time together and drink delicious coffee, cocoa or tea!
 
-Just drop by, we look forward to seeing you!
\ No newline at end of file
+Just drop by, we look forward to seeing you!
diff --git a/data/de/homepage.yml b/data/de/homepage.yml
index d77df23c28e9a6c3f86c1d71f6af7ce0a4f27179..2f86a06b5c835dec410c2955241e92044e75c2ee 100644
--- a/data/de/homepage.yml
+++ b/data/de/homepage.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 banner:
   enable: true
-  image: "/images/banner.jpeg"
+  image: "content/media/banner.jpeg"
 items:
   - type: heading
     heading: Herzlich Willkommen!
diff --git a/layouts/_default/infotreff.html b/layouts/_default/infotreff.html
index f040d9e5c8afa0620f29de77f978d41c307f8ca7..e7c1c40468b3d8ca2302a6c5f7b69e843ba6d327 100644
--- a/layouts/_default/infotreff.html
+++ b/layouts/_default/infotreff.html
@@ -12,6 +12,6 @@
             {{ .Content }}
         </section>
     
-            <img src="{{ .Params.image | relURL }}" class="col-6 col-12-narrower">
+            <img src='{{.Page.Permalink}}media/{{.Param "image"}}' class="col-6 col-12-narrower">
     </div>
 {{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/_index/media/banner.jpeg b/static/images/banner.jpeg
similarity index 100%
rename from content/_index/media/banner.jpeg
rename to static/images/banner.jpeg