Remove renovate

Renovate is now handled in its own repo: https://code.fbi.h-da.de/danet/renovate