CI refactoring ideas

• use https://goreleaser.com/ to build releases
• own environment for each integration test
• unify commit and merge pipelines
• remove merge train
• only run pipeline if it is necessary (e.g. run go unit tests only of *.go files changed)