Move Deployment and Tests to Docker

Job #267390 failed for ffb10766: Openshift cluster makes it very hard to expose grpc. Deploy the application and integration tests to our Docker.

@istnescha @istmxrein yours, if you want to have it.