diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5af4fa990807dcc2b85955763569a8f96b53f56b..07a35d2fe46937e216abda6e8cbc701ca42ade62 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -85,8 +85,8 @@ require (
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.4-20241127180247-a33202765966.1
-	github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.8.2
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250307204501-0409229c3780.1
+	github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.9.3
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1
 	github.com/hashicorp/go-plugin v1.4.10
 	github.com/lesismal/nbio v1.6.2
@@ -127,7 +127,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.22.1 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.24.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.5.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/yamux v0.1.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 49e9dfc00ae960b42d97aaf6bbaa2b1423e13690..2b6f8cbc1d6155471dba5de9f2a66ff25ab4d07e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -8,6 +8,8 @@ atomicgo.dev/schedule v0.1.0 h1:nTthAbhZS5YZmgYbb2+DH8uQIZcTlIrd4eYr3UQxEjs=
 atomicgo.dev/schedule v0.1.0/go.mod h1:xeUa3oAkiuHYh8bKiQBRojqAMq3PXXbJujjb0hw8pEU=
 buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.4-20241127180247-a33202765966.1 h1:yeaeyw0RQUe009ebxBQ3TsqBPptiNEGsiS10t+8Htuo=
 buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.4-20241127180247-a33202765966.1/go.mod h1:novQBstnxcGpfKf8qGRATqn1anQKwMJIbH5Q581jibU=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250307204501-0409229c3780.1 h1:zgJPqo17m28+Lf5BW4xv3PvU20BnrmTcGYrog22lLIU=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.6-20250307204501-0409229c3780.1/go.mod h1:avRlCjnFzl98VPaeCtJ24RrV/wwHFzB8sWXhj26+n/U=
 cel.dev/expr v0.19.0 h1:lXuo+nDhpyJSpWxpPVi5cPUwzKb+dsdOiw6IreM5yt0=
 cel.dev/expr v0.19.0/go.mod h1:MrpN08Q+lEBs+bGYdLxxHkZoUSsCp0nSKTs0nTymJgw=
 cel.dev/expr v0.19.1 h1:NciYrtDRIR0lNCnH1LFJegdjspNx9fI59O7TWcua/W4=
@@ -50,6 +52,8 @@ github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
 github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.8.2 h1:sgzXHkHYP6HnAsL2Rd3I1JxkYUyEQUv9awU1PduMxbM=
 github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.8.2/go.mod h1:K6w8iPNAXBoIivVueSELbUeUl+MmeTQfCDSug85pn3M=
+github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.9.3 h1:XvdtwQuppS3wjzGfpOirsqwN5ExH2+PiIuA/XZd3MTM=
+github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.9.3/go.mod h1:2lUDP6fNd3wxznRNH3Nj64VB07+PySeslamkerwP6tE=
 github.com/c-bata/go-prompt v0.2.6 h1:POP+nrHE+DfLYx370bedwNhsqmpCUynWPxuHi0C5vZI=
 github.com/c-bata/go-prompt v0.2.6/go.mod h1:/LMAke8wD2FsNu9EXNdHxNLbd9MedkPnCdfpU9wwHfY=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
@@ -168,6 +172,8 @@ github.com/golang/snappy v0.0.4 h1:yAGX7huGHXlcLOEtBnF4w7FQwA26wojNCwOYAEhLjQM=
 github.com/golang/snappy v0.0.4/go.mod h1:/XxbfmMg8lxefKM7IXC3fBNl/7bRcc72aCRzEWrmP2Q=
 github.com/google/cel-go v0.22.1 h1:AfVXx3chM2qwoSbM7Da8g8hX8OVSkBFwX+rz2+PcK40=
 github.com/google/cel-go v0.22.1/go.mod h1:BuznPXXfQDpXKWQ9sPW3TzlAJN5zzFe+i9tIs0yC4s8=
+github.com/google/cel-go v0.24.1 h1:jsBCtxG8mM5wiUJDSGUqU0K7Mtr3w7Eyv00rw4DiZxI=
+github.com/google/cel-go v0.24.1/go.mod h1:Hdf9TqOaTNSFQA1ybQaRqATVoK7m/zcf7IMhGXP5zI8=
 github.com/google/go-cmp v0.2.0/go.mod h1:oXzfMopK8JAjlY9xF4vHSVASa0yLyX7SntLO5aqRK0M=
 github.com/google/go-cmp v0.3.0/go.mod h1:8QqcDgzrUqlUb/G2PQTWiueGozuR1884gddMywk6iLU=
 github.com/google/go-cmp v0.3.1/go.mod h1:8QqcDgzrUqlUb/G2PQTWiueGozuR1884gddMywk6iLU=