refactor generated ygot structure and its usage
- refactor folder (currently) "modeldata" and contained file structure
- combine acl and interface into single ygotstruct
- add os_client flag with default ubuntu to start command
- refactor gnmi server to use either single refactored ygotstruct or use ygotstruct according to os_client flag