create yang-dependency-resolver utility
try to create a utility which resolves the needed additional yang modules for a given yang module (possibly multiple given modules) and automatically fetches and places them into ./yang-modules
add utility as cobra command into gnmi-target, and possibly even try to generate ygot structs using flags?