Commit 96888dc1 authored by Sandra Hornig's avatar Sandra Hornig
Browse files

Merge branch 'h-da-screenis' into 'h-da-main'

chapter 'messaging' in german and english ready for h-da

See merge request its/element-docs!11
parents cffe0cca 1049303d
......@@ -7,35 +7,40 @@ weight: 30
---
## Find people and send direct messages
To write to individual persons and thus create a 1:1 chat, first click on the + in the category "Direct messages":
To write to individual persons and thus create a 1:1 chat, first click on the "+" right to the field "People":
![Click on the Start Chat button](/images/01_Start-Chat_en.png)
Now type in the search field and start typing the email address of the person you want to find:
Now click in the search field and start typing the name (surname and last name), h-da login or the email address of the person you want to find. While typing a list of search results will appear.
People who already have an account in Matrix can also be found by their display name (usually "first name last name"). Please wait 5 seconds after each last entered character until the search results are displayed. Persons who have not yet logged in can only be found via their e-mail address or their ZIH login. The link button "Show More" will display further search results. Please also note on which server your searched person is displayed.
People who already has an account in Matrix can also be found by their matrix name (@h-da-login:matrix.fbi.h-da.de).
Please wait 5 seconds after each last entered character until the search results are displayed. Persons who have not yet logged in into Matrix may only be found via their h-da login or their e-mail address. The link button "Show More" will display further search results. Please also note on which server your searched person is displayed.
{{% notice note %}}
Inserting e-mail addresses (e.g. via Ctrl+V) is not enough to find people! Please enter the characters of the e-mail address by hand, character by character and wait 5 seconds until the hits are displayed.
Pasting the content of your clipboard to find people works only for inserting e-mail addresses, NOT for h-da logins or names!
To find people, please enter the characters by hand, character by character and wait 5 seconds until the hits are displayed. *Workaround:* type a single character and paste the content of your clipboard and delete the unnecessary character.
{{% /notice %}}
[TU Dresden screeni]: <> (![Result added to the people invited to the chat](/images/99_Find-Neo_de.gif))
For the mass invitation of persons (up to 100 at once, then repeatable) the matrix names are necessary, which should be in the form @University-Login:matrix.fbi.h-da.de. Collect them e.g. in a text editor line by line and then paste them into the search field in Matrix/Element using the clipboard (copy & paste).
For *mass invitation of persons* (up to 100 at once, then repeatable) *e-mail addresses* or the *matrix names* (@h-da-login:matrix.fbi.h-da.de) are necessary. Collect them e.g. in a text editor line by line, copy them as bulk into clipboard and then paste them into the search field in Matrix Element (copy & paste).
If you cannot find a person, ask the person for his h-da login or share your matrix name (@h-da-login:matrix.fbi.h-da.de), so that the addressed person can contact you within Matrix.
If you cannot find anyone, ask for their username or share their username (@University-Login:matrix.fbi.h-da.de) or https://matrix.to/#/@_Your_University-Login_:matrix.fbi.h-da.de, so that the person addressed can contact you within Matrix.
Please note, that an invitation e-mail is not sent by Matrix!
An invitation e-mail is not sent by Matrix.
Also note, that Matrix accounts of h-da function logins may not be checked. Due to the novelty of the medium for many of us and the missing multi-account functionality of the Matrix client element, Darmstadt University of Applied Sciences employees may prefer to use their personal h-da login.
Note that Matrix accounts may not be checked by University function logins. Due to the novelty of the medium for many and the missing multi-account functionality of the Matrix client element, Darmstadt University of Applied Sciences employees may prefer to use their personal ZIH login.
Now back to the theme "direct messages":
In the search result, click on the target person and then on Go:
After put in the name of your person of contact in the search field, a list of search results will appear. Click on the person you want to contact and then "Go"
[TU Dresden screeni]: <> (![A search result for the search query entered](/images/04_Found-and-Go_en.png))
The conversation opens, which can begin after the connected person accepts the invitation [end-to-end encrypted]({{< relref "encryption" >}}) (meanwhile standard). The connection to the server at the Darmstadt University of Applied Sciences is of course also transport-encrypted. If you explicitly do not want end-to-end encryption for a special reason, an unencrypted room and invite the conversation partners to it.
The conversation opens and can begin after the invited person has accepted your invitation [end-to-end encrypted]({{< relref "encryption" >}}) (meanwhile standard). The connection to the server at the Darmstadt University of Applied Sciences is of course also transport-encrypted. If you explicitly do not want end-to-end encryption for a special reason, an unencrypted room and invite the conversation partners to it.
Further: [formatting messages]({{< relref "formatting.en.md" >}})
A room with itself is also possible and can be used as clipboard / notebook and for tests, e.g. whether formatting and hyperlinks look correct.
A room with yourself is also possible and can be used as clipboard / notebook and for tests, e.g. whether formatting and hyperlinks look correct.
......@@ -12,26 +12,31 @@ Um einzelne Personen direkt anzuschreiben und somit einen 1:1 Chat zu erzeugen,
![Klick au den Chat starten Button](/images/01_Start-Chat_de.png)
Nun können Sie in das Suchfeld den Empfängernamen bzw. dessen E-Mail-Adresse tippen. Während Sie tippen, werden darunter bereits Vorschläge angezeigt.
Nun können Sie in das Suchfeld den Empfängernamen (Vorname Nachname), das h-da Login oder dessen E-Mail-Adresse tippen. Während Sie tippen, werden darunter bereits Vorschläge angezeigt.
Personen, die schon einen Account in Matrix haben sind auch durch ihren Anzeigenamen (meist „Vorname Nachname“) auffindbar. Bitte nach jedem letzten eingegebenen Zeichen 5 Sekunden warten, bis die Suchergebnisse angezeigt werden. Personen, die noch nicht eingeloggt waren, sind ausschließlich Hochschul-Login auffindbar. Der Link-Button „Show More“ lässt weitere Sucherergebnisse erscheinen. Beachten Sie auch, auf welchem Server Ihre gesuchte Person angezeigt wird.
Personen, die schon einen Account in Matrix haben, sind auch mit ihrem Matrix Namen (@Hochschul-Login:matrix.fbi.h-da.de) auffindbar.
Bitte nach jedem letzten eingegebenen Zeichen ca. 5 Sekunden warten, bis die Suchergebnisse angezeigt werden. Personen, die noch nie in Matrix eingeloggt waren, sind u.U. ausschließlich über ihr Hochschul-Login oder ihre E-Mail Adresse auffindbar. Der Link-Button „Show More“ lässt weitere Sucherergebnisse erscheinen. Beachten Sie auch, auf welchem Server Ihre gesuchte Person angezeigt wird.
{{% notice note %}}
Ein Einfügen von E-Mail-Adressen oder Hochschul-Accounts via Strg+V oder (Kopieren & Einfügen) funktioniert nicht, um Personen zu finden! Bitte geben Sie die Zeichen per Hand ein, Zeichen für Zeichen und warten abschließend 5 Sekunden bis zur Sichtung der Treffer.
Das Einfügen von Inhalten aus der Zwischenablage funktioniert nur für E-Mail Adressen und Matrix Namen, NICHT für Namen oder h-da Logins!
Zum Auffinden von Personen geben Sie die Zeichen bitte per Hand ein, Zeichen für Zeichen und warten abschließend 5 Sekunden bis zur Sichtung der Treffer.
*Workaround:* geben Sie ein einzelnes Zeichen per Hand ein und fügen Sie dann den Inhalt Ihrer Zwischenablage ein. Das zuvor eingegebene überflüssige Zeichen dann löschen.
{{% /notice %}}
[TU Dresden screeni]: <> (![Ergebnis zugefügt zu den Personen, die in den Chat eingeladen werden](/images/99_Find-Neo_de.gif))
Für das massenhafte Einladen von Personen (bis zu 100 auf einmal, dann wiederholbar) sind die **Matrix-Namen** notwendig, die in der Form **@Hochschul-Login:matrix.fbi.h-da.de** vorliegen sollten. Diese bspw. in einem Texteditor Zeile für Zeile sammeln und dann mittels Zwischenablage (Kopieren & Einfügen) in das Suchfeld in Matrix/Element einfügen. In diesem Fall funktioniert das Einfügen über die Zwischenablage.
Für das *massenhafte Einladen von Personen* (bis zu 100 auf einmal, dann wiederholbar) sind die *E-Mail Adressen* (funktioniert immer!) oder *Matrix-Namen* (sofern diese bereits vorhanden sind, sprich diese Personen mindestens einmal bei Matrix angemeldet waren) notwendig. Diese in einem Texteditor Zeile für Zeile sammeln und dann mittels Zwischenablage (Kopieren & Einfügen) in das Suchfeld in Matrix Element einfügen.
Wenn Sie jemanden nicht finden können, fragen Sie nach dessen Hochschul Login oder teilen Sie Ihren Benutzernamen (@Hochschul-Login:matrix.fbi.h-da.de), damit die angesprochene Person Sie innerhalb von Matrix kontaktieren kann.
Wenn Sie niemanden finden können, fragen Sie nach deren Hochul-Account oder teilen Sie Ihren Benutzernamen (@Hochschul-Login:matrix.fbi.h-da.de), damit die angesprochene Person Sie innerhalb von Matrix kontaktieren kann.
Bitte beachten Sie, dass durch Matrix keine Einladungs-E-Mail versendet wird!
Eine Einladungs-E-Mail wird nicht durch Matrix versendet.
Bitte beachten Sie ausserdem, dass Matrix-Accounts von Hochschul-Funktionslogins möglicherweise nicht geprüft werden. Aufgrund der Neuheit des Mediums für viele Benutzer sowie der fehlenden Multi-Account-Funktionalität vom Matrix-Client Element, sollten Hochschule Darmstadt Mitarbeitende besser ihren persönlichen Hochschul-Login nutzen.
Beachten Sie, dass Matrix-Accounts von Hochschul-Funktionslogins möglicherweise nicht geprüft werden. Aufgrund der Neuheit des Mediums für Viele sowie der fehlenden Multi-Account-Funktionalität vom Matrix-Client Element, werden Hochschule Darmstadt Mitarbeitende womöglich eher ihren persönlichen Hochschul-Login nutzen.
Nun zurück zum Thema "direkte Nachrichten":
Im Suchergebnis ist auf die Zielperson zu klicken und dann "Los":
Nach Eingabe des Empfängernamens im Suchfeld, erscheint darunter eine Liste von Namensvorschlägen. Hier klicken Sie auf die Zielperson und dann "Los":
[TU Dresden screeni]: <> (![Ein Suchergebnis auf eingegebenen Suchanfrage](/images/04_Found-and-Go_de.png))
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment